Доверенное 82 серия русская озвучка

446 серия. 22:27
-Ты куда?
- Для огня ПОРЕЖУ дров)))))) ыыыыыы
НАРУБЛюююююююююююююююююююююю

446 серия, 28:21 Ябан несет дрова и они не порублены, а напилены.
Чудеса, да и только...

451 серия, 38:45 и меня бесит, бесит сценарист. Зачем Нане тащить чУмодан дальше калитки?

Галина, где Вы гордость девушек увидали? Живет, жрет, пьет и спит у мужика в доме. Фу, все мусульманки бестижие, гоняются за мужиками, строят интриги и готовы отравить ради своей похоти.

510 серия и из мыльной оперы сериал превращается в сказку для взрослых. Нана -стрелок, Counter strike отдыхает)))))))

426 серия. Нана- терминатор)))

507 серия. 19:01 -"Кафэ Башка"... Ржала полчаса. Погуглила -сикир башка, короче "башка" тюркское слово, означает голова.
Вспомнила Райкина младшего в фильме "Свой среди чужих..." он там прикольно изображает азиата.
Тут часто говорят БУРДА-
Бурда (разг.) — ерунда. БУРДА', ы́, мн. нет, ж. [тюрк.]. Всякая мутная, неприятная на вкус жидкость.

Таааакс, 501 серия 12:50. Перевод- это печень( между тем в картине показано два органа и это точно не печень, хотя бы потому что их два и это явно легкие).
ыыыы

Плиз, пускайте разговор Наны на Грузинском без озвучки титрами, ну поЗалуйстаааааа.....

87 серия. 33:40 -это резервация для годовщины?
или надо - это резервирование для годовщины?

35:44
Давай детка, пусть не РОТ работает, а РУКИ)))
Зачёт за юмор))))))))))
РЖАКААААААААААААААААААААА

500 серия, опять угораю. Просто поздно начала писать, надо было всё что смешно тут отразить, но ладно. Так вот. 10:00 Ты так же как этот ТЕхПЫХ держишь нас вместе. Я погуглила, Теспих, но парень произносит ЗАЧЕТНО)))

Я угоряю над переводчиками. Столько ляпов, я оборжалась, Яман с таким серьезным видом на вопрос -кто эта женщина, отвечает сестра моего брата(на самом деле сестра отца), но даже если бы она была сестрой брата, тогда ему она кто? Бабайка? ыыыыыы

498 серия 5:10

Много лет назад, она вышла замуж за Сирийского воЖдя!!!!(ржака)

Iacobciuc Violeta, как только переводчики закончат перевод, сразу добавим.

478 на русском языке пожалуйста

Слишком тупой сериал.

Лара,
Простите ,можно спросить откуда вы знаете последующий сюжет и финал фильма

Если коменты про то что Яман и Сехер умрут правда то зачем еще какое то продолжение, без них сериал не существует ведь они главные герои фильма, почему обязательно нужна какая то трагедия , неужели они не могут рожать и ростить детей , женить Зию, выростить и женить Юсуфа, наконец встретиться братьям с Али и просто жить счастливо всем, в Турции что все несчастные что ли,

Благодарю за перевод сериала, жду с нетерпением перевода следующих серий.

почему нет с 71серия субтирты?когда будет?

Неужели нельзя найти нормального дублера. переводчица ужасно перевод. поменяйте пожалуйста ее с другим......Прислушайтесь к мнениям зрителей.

Жалко бедного ребёнка, юсуфа, 2 раз останется сиротой и конечно жалко девочку, которую родит сехер, она никогда не увидит своих маму и папу, а ведь они бы были очень хорошими и любящим родителями

Яман химия зашкаливает он живет этой ролью.но едит в Загс как на эшафот.и почему так старо выглядят турец.мужчины ведь актеру только 34 г.?

Сериал очень нравится, все актёры играют замечательно, но, увы, финал всех разочарует, яман и сехер не будут вместе, очень жаль

гуля, начиная с 1 серии можете посмотреть.

хочу просмотреть все серии

Просьба!!! Я хочу смотреть сериал "Доверенное" с русским субтитром!!!

Где перевод на русский язык 258 серия

Когда выйдет перевод на русский язык, 258, 259 серия

Почему с 71 серии нет русских субтитров?




3
3
3
3
3
3
3
3

где перевод 241 серии?

Добрый вечер всем любителям сериала! После некоторого "отдыха" от сериала, прочла в Ютубе восхитительные комментарии за последние 2 дня. Решила посмотреть и действительно наконец-то "лед тронулся" и запахло свежим ароматом любви наших героев.Приятно посмотреть на нормальные, спокойные, любви обильные отношения красивых пар -Яман + Сехер и начинающих Али +Дойгу. Не уверена, что радость будет долгой,т.к. эпизодически проскакивает злобная Зухалька. Чем "осчастливит" наших героев и нас дальше госпожа Назмие в противодействие сегодняшней доброй атмосфере, приводя к мести выздоравливающую "фурию" Зухальку - страшно подумать!.. Лучше бы она "погорела" в своих злых замыслах и может быть Джангер вывел ее с помощницей на "чистую воду". Представьте - так этого хочется!!! Всего доброго и надеюсь, дальнейшего(серий хотя бы 10) приятного просмотра!

Это вообще жесть. Сехер вечно ноет как вобла. Бесит уже. Когда будет развязка? В сериале слышно через каждых пять минут только тётя, дядя и Юсуф. Уже уши режет.

Второй сезон и опять стрелялки- догонялки.Терпения не хватает смотреть и слушать Зию. Ну, eeсколько можно толочь воду в ступе - одно да потому... больной, но тягомотина на 2 сезон перешла и что теперь, имея диктофон с записью бравады Икбаль, где она громогласно перечисляет все свои злодеяния, Яман зачем-то ждет прозрения больного Зии? Лучше бы вспомнил про камеры наблюдения и проштудировал все записи вдоль и поперек. Что полиция "ушами прохлопала", что служба безопасности никакая. И опять все эти "дознавания-доказательства серий на 10 затянут. Никакой логики - просто абсурд! А Сехер продолжает рвать и метать, постоянно орет на Ямана, хотя уже неоднократно убеждалась в его невиновности. Все это уже опротивило -настоящий кошмар и перебор... Дай Бог терпения Яману с Юсуфом, а нам для дальнейшего просмотра этого "круговорота"

Сехер уже стала раздражать. Почти во всех турецких сериалах девушек показывают бедных, но гордых и упрямых .,где эта гордость порой им же и вредит

Здравствуйте, а когда начнут показывать 2 сезон, кто знает? Неужели Сехер не спасет Ямана?