Однажды в Чукурова

Однажды в Чукурова 1 серия русская озвучка

  • Турецкий сериал
7.1
Оценок: 857

Смотрите онлайн Однажды в Чукурова 1 серия русская озвучка бесплатно в хорошем качестве. После просмотра 1 серии турецкого сериала с оригинальным названием - Bir Zamanlar Çukurova оставляйте отзывы и комментарии

Комментарии (20)
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Эля
Эля 3 мая 2022 22:06
Самый лучший был Демир. Мне этот Хакан вообще не нравится. Как теперь смотреть этот сериал даже не знаю.
Loner91
Loner91 Администраторы 27 апреля 2022 21:45
Молдир, уже добавили озвучку 132 серии.
Наталья
Наталья 12 марта 2022 12:42
светлана,
Здравствуйте, зайдите на сайт Alisadirilis ютуб, 126,127 серию там найдете, но только субтитры и то нужно зайти в настройки поставить субтитры и перевод на русский язык, правда перевод одна каша, очень сложно смотреть, набор слов, но я и этому рада.
светлана
светлана 10 марта 2022 12:45
ну где же перевод на русский язык сказали скоро а это когда уже неделя прошла)
Гульнара
Гульнара 6 марта 2022 19:17
Где перевод 126 серии?
Нина
Нина 4 марта 2022 19:14
Где перевод к 126 серии?
Жанна
Жанна 17 февраля 2022 10:30
Какого хрена убили Сание и Гултен? Режисёр ты жопа. Как начился сериал умер 13 человек
марина
марина 18 января 2022 20:37
только субтитры. без вариантов. голоса актёров портить нельзя, и язык турецкий очень приятный. давно нет новых серий. 119?
Loner91
Loner91 Администраторы 24 декабря 2021 21:01
Молдир Токбаева, на данный момент есть только непрофессиональная онлайн озвучка. С такими озвучками может и не до конца быть серия. Как появится полная проф версия, сразу добавим.
Молдир Токбаева
Молдир Токбаева 24 декабря 2021 17:48
118серияю почему не показывает полностью??
Ойдин
Ойдин 13 декабря 2021 02:10
послушайте ? вы можете нормально переводить ? сколько можно ? у вас ни со связью проблемы а с зарядкой ! даже переводить не умеете ставляете много слов ! ужаааааааааааас
Молдир
Молдир 6 декабря 2021 21:16
Loner91
Спасибо?
Loner91
Loner91 Администраторы 5 декабря 2021 19:16
Молдир, исправили, приносим свои извинения.
Молдир
Молдир 5 декабря 2021 17:08
Озвучка когда жду 115серию??
Елена Волошина
Елена Волошина 29 ноября 2021 12:26
Уважаемая госпожа озвучки сериала! Вы помните, что Ваша задача синхронный перевод текста, а не дубляж??? Тем более, что голоса и эмоции профессиональных актеров прекрасно слышны. У Вас профессия ПЕРЕВОДЧИК и только, а слышать эти жуткие звуки Ваших эмоций по меньшей мере противно. Перестаньте играть актрису!!
Молдир
Молдир 10 ноября 2021 21:41
Однажды в чукурова 112когда выходит?
николь
николь 20 августа 2021 22:51
когда 103 серия?
Мария
Мария 19 марта 2021 20:04
Я думала перевод Котовой ужасный, столько ошибок в произношении, но я очень ошибалась! Что за переводчица в последних сериях, это кошмар, ей саму себя не противно слушать? Как человека с таким голосом допустили к озвучиванию???
Loner91
Loner91 Администраторы 21 февраля 2021 01:32
Айшет, это онлайн перевод одновременно с эфиром. Если не можете смотреть в таком варианте, то подождите до проф перевода.
Айшет
Айшет 20 февраля 2021 16:15
Ужас какой перевод.Ждала выхода 84 серии хотя бы с переводом Котовой. Этот визгливый голос отбил всех смотреть Чукурова.Жалко!Где вы ее откопали.Задвинте ее , пусть переводит мультики!!!!!!